Virtualbox 4.1 no Debian 6

Adicione o repositório no seu sources.list:
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian squeeze contrib

Adicione a chave GPG:
# wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | apt-key add -

#aptitude update
#aptitude install dkms
#aptitude install virtualbox-4.1
#aptitude install linux-headers-`uname -r`

Pronto!