os-prober um script para detecção de outros SOs instalados.
update-grub que gera um novo arquivo de configuração grub.cfg.
Mãos a massa!
Logado como root execute:
root@hulk:~# aptitude search os-prober
i A os-prober - Utilitário para detectar outros SOs em um
p os-prober:i386 - Utilitário para detectar outros SOs em um
root@hulk:~# os-prober
/dev/sdc1:Windows 7 (loader):Windows:chain
root@hulk:~# update-grub
Generating grub.cfg ...
Found background image: /usr/share/images/desktop-base/desktop-grub.png
Found linux image: /boot/vmlinuz-3.2.0-4-amd64
Found initrd image: /boot/initrd.img-3.2.0-4-amd64
Found Windows 7 (loader) on /dev/sdc1
done
root@hulk:~# shutdown -r now
Pronto!